la voix pleine de sourires et pleine de larmes
sincère comme ce père noir qui repart en pleurs d’un parloir
j’ai eu la chance quelque part d’avoir été sauvé par l’art oratoire

ce volume se compose des textes de l’album l’hiver peul mais aussi de nombreux poèmes inédits de souleymane diamanka. l’auteur jongle avec les mots, les fait « métisser ». sa poésie prêche l’oralité, apparie avec finesse ses cultures peule et européenne, parce qu’il est fier d’être « habitant de nulle part et originaire de partout », dépositaire d’un chant intemporel, d’un appel à l’amour, à la tolérance et à la connaissance de l’autre.

bordelais d’origine peule, souleymane diamanka est l’auteur d’un premier album de slam, intitulé l'hiver peul (2007). après j’écris en français dans une langue étrangère et écrire à voix haute en co-écriture, habitant de nulle part, originaire de partout est son troisième ouvrage.