C'est enfin l'heure du gyerye, le « mariage sans époux » qui symbolise le passage à l'âge adulte des jeunes filles du palais. deokim et ses amies revêtent leurs plus beaux atours pour célébrer ce nouveau chapitre. mais la vie des femmes qui servent la famille royale est semée d'embûches, d'autant plus que le dauphin, désormais devenu roi, est toujours aussi exigeant et désagréable envers les femmes de la cour. mais pourquoi le coeur de deokim bat-il plus vite quand elle le voit ?l'histoire vraie d'une jeune femme éprise de liberté dans une cour qui ne comprend que le pouvoir.