Pygmalion, sculpteur va créer une statue de femme qu'il appellera galatée. il va en tomber amoureux. la version bilingue de l'oeuvre phare de madeline miller.depuis l'antiquité, le mythe de pygmalion et galatée n'a de cesse de fasciner et d'inspirer des artistes. mais ce récit millénaire du sculpteur misanthrope, épris de la statue qu'il vient de réaliser, demeure inachevé : lorsque galatée est transformée en être vivant par les dieux, elle est réduite au silence par les hommes. enfin, il est temps pour elle de devenir la narratrice de sa propre histoire et ainsi de choisir elle même son destin.