Comment un enfant ayant tout perdu peut-il survivre seul dans les sombres forêts ukrainiennes ? aharon appelfeld a 10 ans lorsqu'il s'échappe du camp. son errance le conduira, quatre ans plus tard, en palestine. plongé dans le silence depuis le début de la guerre, il apprend une nouvelle langue. il l'utilisera désormais pour tenter de relier les différentes expériences de sa vie à leurs racines perdues.