Alors qu'ils affrontent taiju shiba, takemichi et ses frères d'armes sont trahis par kisaki et hanma, qui les précipitent dans les griffes du black dragon. tandis que mitsuya et chifuyu sont hors course et que hakkai révèle sa vraie nature, la situation semble désespérée...