sur l’île d’enoshima près de tokyo, agawa vit de petits boulots et travaille à temps partiel en tant qu’agente de probation. au japon, l’agent de probation est un fonctionnaire national bénévole mandaté par le ministère de la justice pour prévenir la récidive. son rôle est d’aider d’anciens détenus à se réinsérer dans la société. 

dans ce second épisode, agawa suit midori, une jeune femme débordante de vie et de rancœur qui cache une enfance douloureuse. mais alors qu’elle s’efforce de l’aider à tourner la page, les rôles s’inversent insensiblement…