Timoté aime beaucoup jouer au ballon, alors ses parents l'ont inscrit au foot ! il rejoint maxou et lila au football club des hirondelles et enchaîne entraînements, matchs, passes, buts et esprit d'équipe : timoté a tellement de choses à découvrir ! avant de partir, c'est l'heure du dernier match avec ses copains ! arriveront-ils à marquer un but contre diego, l'entraîneur ?