Cirka, la voiture préférée de paulo, le garagiste, tousse de plus en plus fort. inquiet, il soulève le capot : deux chevaux bondissent et s'enfuient vers les collines ! c'est ainsi que, peu à peu, toutes les voitures tombent en panne, libérant de plus en plus de chevaux sauvages. les enfants sont les seuls à pouvoir les approcher