Le récit d'un été passé à découvrir les multiples lacs qui quadrillent et entourent berlin, en suivant le tracé imprévu d'une femme de lac en lac. il y en a seize à explorer et, au bout du voyage, la mer baltique. les images défilent comme une rétrospective d'un berlin bucolique, loin des axes urbains et des lieux communs. un portrait bleu lacustre inattendu de la grande ville allemande.