Une nouvelle aventure pour nos enquêteurs de choc !dans une province proche de york city, trinski, commandant en chef des armées, fait un coup d'état pour s'emparer du pouvoir. pour le bureau royal, il est vital de renverser ce dictateur qui risque de précipiter toute la région dans une guerre civile. quelques agents spéciaux sont chargés de cette mission, mais échoueront les uns après les autres. officiellement, il est décidé d'envoyer beltran d'amblin et sa compagne marnie en tant qu'ambassadeurs du roi pour trouver un point d'entente avec ce nouveau souverain. officieusement, jim et jenna mc kalan s'infiltrent auprès des résistants... c'est le début d'une mission hautement dangereuse dont l'issue aura des conséquences sur tout le pays...